私隱政策Privacy policy

更新日期：2026年10月28日Updated: 28 October 2026

此網站收集甚麼資料？What information does this website use?

此網站提供公開人選資料及限管理員使用的後台。後台將人選資料儲存在資料庫，並將上傳圖片儲存於檔案儲存空間。只有已發佈的人選資料會在公開列表顯示。管理員登入使用必要的登入 Cookie；網站沒有加入廣告追蹤或訪客分析工具。寄存服務可能為運作及安全保留基本連線紀錄。The site provides public helper profiles and an admin-only dashboard. Profiles are stored in a database and uploaded images in file storage. Only published profiles appear publicly. Admin sign-in uses a necessary session cookie. The site has no advertising trackers or visitor analytics. Hosting services may keep basic connection logs for operation and security.

WhatsApp、電話及電郵查詢WhatsApp, phone and email enquiries

當你主動透過 WhatsApp、電話或電郵聯絡首薦，我們會使用你提供的聯絡資料及查詢內容回覆、了解服務需要及跟進查詢。如需辦理聘傭服務並提交證件或其他文件，我們會另行說明所需資料、用途及適用安排。When you contact PrimeChoice, we use your contact details and enquiry to respond, understand service needs and follow up. If hiring services require identity or other documents, we will explain the information needed, its purpose and relevant arrangements separately.

第三方服務Third-party services

WhatsApp、電郵服務及 Google 地圖連結會帶你前往第三方服務，其資料處理方式受各自的私隱政策約束。請避免在一般查詢訊息內提供身分證、護照或其他敏感文件。WhatsApp, email and Google Maps links lead to third-party services governed by their own privacy policies. Please avoid sharing ID documents, passports or other sensitive documents in general enquiries.

查詢與資料要求Privacy enquiries and data requests

如對資料使用有疑問，或希望要求查閱、更正你向我們提供的個人資料，請聯絡首薦僱傭中心有限公司：For questions about data use, or to request access to or correction of information you have provided, contact Prime Choice Employment Company Limited:[email protected]，電話 , phone+852 6777 8853。